ürəyini bilmək istəmək to see into someone’s heart / to sound someone’s intention влезать (лезть, влезть, залезть) в душу / заглядывать в душу (в сердце)